Ōwakudani befindet sich in der Nähe vom Hotel Hakone Onsen Sanso Nakamura und ist unter anderem in circa 25 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Ryokan stellt WLAN in den öffentlichen Bereichen und 14 Zimmer mit Blick auf den Garten zur Verfügung.
Das Hotel ist neben alldem ungefähr 3 km vom Hakone Venetian Glass Museum entfernt. Das Onsen Sanso Nakamura befindet sich gleich neben dem Ashi-See. Das Museum des kleinen Prinzen ist unter anderem in circa 10 Autominuten zu erreichen. Die Bushaltestelle Sengoku-Kogen liegt etwa 850 Meter entfernt.
Das 2-Sterne-Hotel Hakone Onsen Sanso Nakamura verfügt über Zimmer mit einem persönlichen Safe, einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und einer Klimaanlage. Sie sind im gemütlichen Design gehalten.
Das Restaurant Hakone Sushi ist in etwa 2 km Entfernung von der Unterkunft gelegen.
